歡迎佐藤夫婦來台

8/2烏來內洞一直是我想造訪的地方,上次和媽媽,小妹去探路的時候,只有我一個人看到壯觀的瀑布,你們一定無法想像,小妹,媽媽只差幾個階梯就可以看到,但是他們竟然就這麼容易地放棄了.這次除了我們原班人馬(媽媽,小妹,我)再加上明子夫婦.我終於有緣一睹瀑布的廬山真面目,瀑布分成三層,每爬一段山路,就可以看到一層,這裡號稱是全台溪瀑負離子之冠,而且山路也不難走,我很驚訝在台灣北部竟有這麼一塊能夠紓解身心的淨地.

我怕明子夫婦在爬完山后,會覺得太累,因為我們早上出發的時間還挺早的,所以我讓他們先回飯店休息一下,再開始我們的第二回合大戰-點水樓(下午茶(小籠包...)吃到飽),我們和淑德約在SOGO11樓的點水樓見面.因為我們都是有備而來,所以我們除了全部的菜輪過一輪外,還追加了很多的小點.

吃完小籠包,我們還在SOGO的超市逛了一圈,有一個茶葉攤位的服務小姐,她會說日文,讓明子的先生非常地高興,他直呼好像在日本千葉縣的SOGO購物一樣,小姐也很高興,我們誇讚她的日文很好,所以我們坐在那裡,品嚐了好幾種好茶,因為明子夫婦跟她買了很多茶,所以託他們的福,我喝到"奇萊山的極品之茶"-一小包就要價2200元.

接著我們又逛到SOGO超市裡舉辦的"啤酒週",於是乎,我跟明子就為我們待會要去美麗華喝歐洲啤酒預先做一個暖身.我們試喝了德國啤酒,美國啤酒,丹麥啤酒.....然後我覺得我們要快點動身去美麗華才好,到了捷運站,人潮比我想像的還要多,因為是上個月才通車的,所以大家都想來試乘.我們等了兩班車,最後終於上車了.

晚上的美麗華非常浪漫,我們先排隊去坐摩天輪,全程大概10多分鐘左右,我們的笑聲不斷,還有他們的讚嘆聲也不斷.和明子夫婦同遊,再一次感受到"在對的時間(夜晚)+對的地方(美麗華)+對的人(樂觀的明子夫婦)"這樣的旅遊才是100%的享受.上面的兩張照片中的第一張,就是我們在摩天輪中拍攝的.

然後接著展開我和明子的"啤酒大戰"我們在露天的庭園,一邊聽著演唱,一邊喝現做的歐洲啤酒(製作啤酒的機器是從德國進口的),明子的先生不喝酒,但是他還幫我跟明子各點了一瓶美國的miller啤酒.

回程,我告訴明子夫婦,我們不搭內湖線的捷運回去了,我們直接搭計程車到淡水線的捷運站,他們就可以直接回飯店了.上計程車的時候,我告訴司機"請載我們到最近的捷運站",只見司機一臉狐疑,他問道"小姐,您在開玩笑嗎?捷運站不就在您眼前嗎?

我才恍然大悟,我忘了內湖線的存在了,我趕忙告訴他,我們是要到淡水線的捷運站.

8/6楊理事長(我以前的老闆),我就是在那裡認識明子的,他邀請大家一起聚餐,我們大家先在他的補習班集合,然後出發到"天廚"一個賣北平菜的飯館,這個飯館最有名的就是"北平烤鴨"從來沒在台灣吃過北平烤鴨(在北京吃過"全聚德"),所以這對我來說,也是一個新的體驗.除了烤鴨,好客的理事長夫婦還點了很多菜,在颱風夜裡,能和大家高興地聚餐,實在是太幸福了.

後續:雖然第二天8/7明子夫婦遇上了颱風,但是他們已經平安地返回日本了,我期待明年他們的來訪.

神奇的"奈米口罩"

老先生送給我的"奈米口罩"

2009/7/30

今晚,坐在捷運上,看到一個婆婆帶了兩個小孫子上車,後面跟著一位老先生.這位老先生氣質不凡,他一上車就不停地觀察四周,不一會兒,他注意到婆婆的小孫子,有一點咳嗽,只見他慢條斯里地從他的提袋裡.拿出一個口罩,然後遞給小孫子要他戴上.隨後他解釋,這是他研究多年的奈米口罩,裡面含有薰衣草的淡淡香味.只要是哪個部位不舒服,把口罩貼近那個部位,短時間內就會得到紓解.

接著,他又拿出另一個口罩給小男孩的姐姐,這次他要小女孩左手握住那個口罩,然後將右手的大拇指和食指扣住,他請小女孩的外婆拉開小女孩的大拇指和食指,神奇的是無論外婆如何用力,外婆都拉不開,老先生解釋這是因為"口罩"產生的作用,讓你的體內的氣體運行較為有力.

說到這裡,坐在我旁邊的歐巴桑再也忍不住了,她喃喃自語的說道:這到底是什麼神奇的口罩啊,一面走向老先生,想要跟他要一張名片,老先生本來不想給她名片,因為他說他研究癌症療法多年,他研究發明的口罩主要銷往中東.他並不是要在這裡推銷他的口罩,他只是想要多幫助人,特別是小孩,他又提到當年的"禽流感"他的口罩也救活了很多的病患,只可惜當時某某醫院的兩位醫生,執意不肯使用,所以喪失了寶貴的性命.

老先生也送給這位歐巴桑一個口罩,最後拗不過歐巴桑的要求,給了她一張名片.歐巴桑如獲至寶般地坐回我的旁邊,其實我也很好奇,想要向這位老先生要張名片,但是我又覺得如此行為,未免有些唐突,小孫子的外婆也向這位老先生要名片,但是老先生說剛剛發出去的那張是最後一張,他沒有了.

車子過了幾站後,乘客漸漸多了起來,站著的乘客,阻隔了我們可以看見老先生的視線,突然我聽到老先生又開口了,他說"小妹妹,你把這個口罩,給你旁邊的阿姨."小妹妹一臉困惑,她的旁邊坐的是她的外婆,隔了一個走道坐的是我.我心想:難道老先生看出我的心思,知道我也對這個口罩的神奇功能感到好奇???老先生又告訴小妹妹,沒錯,就是坐在你右邊的阿姨.

我很高興地接了下來,隔空向那位老先生道謝,這時擋在我們中間的乘客,也自動地讓開了,讓我有機會可以"面對面"地謝謝這位老先生的好意.據他說,今年的9月是新流感開始大肆流行的時候,我聽了不禁有些擔心,雖然我知道他是個好人,但是希望他的預言"千萬"不要成真才好.

貼心的日本學生

最近這個月每個禮拜六我都有7個小時的課,早上3個小時藤木先生的課,下午兩個小時菅先生的課,然後傍晚2個小時佐藤先生的課,他們都是日本人,都非常客氣.

藤木先生是這個月剛帶的學生,他在日本只學過兩個禮拜的課,基本上屬於零程度的學生,所以我們從視華1開始上起,今天我們看到第六課的練習題中有兩位小姐,一位小姐穿日本和服,身材較為矮小,另外一位,身材高挑,身穿洋裝,課本的問題是:這兩位小姐,哪位是日本小姐.(其實我很不喜歡這個題目,感覺上有些矮化日本人的感覺),但是上課畢竟還是要以課本為主,所以我問他"請問哪位是日本小姐",藤木先生想了一會兒,他說光看衣服,沒有辦法判斷,但是如果一定要從中選擇一個,他會選那個較為高挑的小姐,理由是現在沒有日本小姐穿和服.(嗯,聽起來還挺有幾分道理呢!)

另外練習題中還有兩個小孩,一個小孩胖,一個小孩瘦,我問他喜歡哪位?他說瘦的那個,我問他:不喜歡胖胖的小孩嗎?他很認真地告訴我:他不喜歡那個胖的,因為太貴,他喜歡瘦的孩子,因為比較便宜,本來一時我還沒會意過來,後來仔細一想才明白,原來他的意思是瘦的孩子,吃得比較少,所以花費比較小.

下午趕去上菅先生的課,其實我早就到達了,可是苦等了50分鐘,還是不見他人,為什麼會等那麼久的原因是:因為大概接近2:30(我們原本預定上課的時間)開始下大雨,我考慮到他可能沒有帶傘,在某處躲雨,所以不想打電話催他,直到第一節課快結束了才決定到二樓詢問一下,就在我問主任的時候,只見他緩緩地從樓上走下來,衝動的我,馬上質問他為什麼現在才來?

他說:沒有啊,我一直在教室等老師.我問他:在哪個教室?他說:307教室.天啊!這時我才恍然大悟,是我自己糊塗,跑到星期四上課的教室(404),我一直跟他賠罪,他還是很有紳士風度地跟我說:沒關係,我剛好可以利用這段時間看書,把以前落後的進度補上.他真是ㄧ個貼心的學生.但是說也奇怪,為什麼我們兩個竟不約而同等到3點20分呢?

今天傍晚我問佐藤先生,為什麼7月20日是海の日？他說本來並沒有這個節日,這是日本最新的一個節日(日本現在每年有14個法定假日).這天的訂定,據稱原來是為了紀念1876年明治天皇到日本北部旅行後返回橫濱,為了感謝來自海洋的恩典,並且祈禱日本成為國運昌隆的海洋國家.

本來在日本6,7,8月並沒有國定假日,所以日本人都為多了一天的休息日而感到高興.

祝Jansen & Sarah 擁有一輩子的幸福

Jansen 的兩隻可愛的狗狗-路易& Q

Jansen & Sarah 別緻的喜帖

09/07/14

我有兩個一對一的學生,他們各自有不同的寵物,對他們來說,他們的寵物就像他們的小孩一般.

Jansen有兩隻狗,一隻叫QQ,一隻叫路易.QQ還是teenager,非常rebellious叛逆,我的學生覺得他應該是處於叛逆期.每次只要Jansen和女朋友出門,而沒帶他們一起出去,QQ就會亂吃東西,上個禮拜,Jansen告訴我,他的錶被QQ吃了,雖然不確定,但是八九不離十就是QQ,因為他女朋友的耳環也常常被QQ吞下去,然後隔天會在QQ的便便裡發現.

今天上課的時候,Jansen有告訴我,這次QQ吃下去的是他眼鏡的其中一個鏡片,眼鏡框也被他咬歪了,Jansen氣極了,所以昨天處罰他,不讓他吃晚餐.今天早上在QQ的便便裡發現了他的錶,錶帶都扭曲地變形了.他說還好,給女朋友的訂婚戒指收好了,否則可能也被他吃掉了.

為了平撫他的怒氣,於是我告訴了他我另外一個學生的遭遇..............我的學生柏門有兩隻貓,一隻叫Lolita...

昨天上課的時候,我和柏門談到如果今天是Lolita(他的愛貓)的生日,你會給她買什麼禮物?他卻告訴我,他的貓常常出其不意的從外面帶禮物回來給他,而且這些禮物是我絕對猜想不到的,首先我腦海裡第一個閃過的念頭:莫非是死老鼠.

不,柏門繼續說:Jennifer,你還記得美國2005年new orleans的颶風嗎?那次颶風帶來的洪水造成了很多的死傷,當時我就住在那裡,經過幾個月的重整後,我又搬回去的時候,我意外的在事發現場發現了牠,當時的牠看來是那麼孱弱,好像只有兩個星期大,但是我相信她天生就是一個fighter(戰士),所以能夠在這場浩劫中生存下來.

果不其然,我們帶她回家以後,她慢慢地長大了,常常她會自己跑出去探險,然後帶回一些戰利品,各位同學,你們猜出來了嗎?這些戰利品是什麼?答案是:小蛇.他記得他還在美國的時候,有一次Lolita叼回來一條小蛇,然後把那條小蛇放在他們的臥房裡,當時他的太太嚇的大叫,當下要我的學生馬上處理,然後他的太太就奪門而出了,當時因為我的學生也趕著要和太太去參加一個聚會,所以就謊稱處理掉了,他的太太雖然半信半疑,但最後倒也相信了.沒想到,過了兩天,他和太太在客廳看電視的時候,突然看到那條小蛇,得意洋洋地從他們面前經過,這下子,他們才明白,原來這條小蛇在他們家待了兩天,而他們竟渾然不知.

現在他們搬來台灣,想不到Lolita還是再度發揮了牠hunter(狩獵者)的本性,常常從木柵山上帶回她的戰利品,而且她總是活捉後帶回家來,在他們的面前展示一下後,然後吃掉,像是在炫耀似的.

Jansen聽了以後,果然覺得心情好多了,因為比起柏門,他的遭遇簡直是小巫見大巫.他拍拍QQ的頭說:還好,你只是吃掉我的東西,沒有帶一條蛇回來.

上個禮拜我去公司幫Jansen上課的時候,他很恭敬地交給我一張請帖,一看,原來是他和女朋友將在9月完成他們的終身大事,他們會9月先在澳洲墨爾本Melbourne舉行婚禮,然後10月在台北宴客.Jansen歡迎我兩個都參加,並且他還很慎重的告訴我:前晚他剛拿到喜帖,今天早上他第一個給我,我很高興地收下了,希望他們能夠永遠地像現在這麼幸福,祝福他們永結同心,永浴愛河...

131班期末考的口試(1)

這個禮拜是我們這學期的最後一個禮拜,按照慣例,我們要舉行期末考,除了筆試,還要口試,這次我指定的口試題目是請同學們每個人上台說一個笑話或故事.因為班上同學的程度還不是很好,所以這學期我採用的方式是進行大量的角色扮演,讓他們在故事的情境中學習中文.所以同學們比較沒有單獨上台報告的經驗,但是我希望在期末能夠讓他們先試試看,那麼在下學期開始的時候,才不會那麼陌生.

同學們來自不同的國家,所以他們的笑話,故事,也就蘊涵了不同的幽默方式.

以下是他們的笑話,我會分幾次連載.

方茱莉(來自於聖克里斯多福)
有一天,蜘蛛從她的花園裡摘了一些很大的馬鈴薯來烤,烤起來的味道那麼香,讓她很想趕快gan3 kuai4吃.就在這個時候,她聽到敲門聲,開門一看,原來是海龜,她跟蜘蛛說: 妳好,nanci我整天在外面走得又累又餓,可不可以給我一些吃的東西?

Nanci 不能跟海龜說:不,因為在她的國家(聖克里斯多福),晚餐時間如果有人來找你,你一定要請他們吃飯.這是他們的風俗.

但是Nanci不太高興,因為她很貪吃,她想要自己吃.因此她想出了一個計畫.她告訴海龜:請進來,我很高興讓你跟我一起吃飯,請隨便坐,但是海龜一拿飯,Nanci就告訴他: 看你的手這麼髒,你吃飯以前要先洗手.海龜看看他的手說:好,我去外面的河洗洗我的手,但是他走回Nanci的家時,Nanci已經把全部的飯都吃完了.

海龜看了看Nanci 說:謝謝妳請我吃飯,下次我請妳,然後他慢慢地走出門.
日子一天一天過去了,Nancy一直想,什麼時候海龜會請她吃飯.這一天Nanci走到了海龜的家.她發現海龜在河邊,Nanci 說:你好.海龜說:歡迎來我家,請跟我一起吃飯.然後海龜回到河裡的家做好了飯,他回河岸,跟Nanci說:飯準備好了,請跟我一起到水裡用餐吧.說完,他就跳進水裡回家了.

Nanci也跳進水,但是因為她非常輕,所以一直浮fu2起來,最後她想出了一個辦法,她把石頭放進她的口袋裡,這樣她就不會一直浮起來了.可是這時,海龜說:在我的國家,吃飯的時候不可以穿外套(wai4 tao4).Nanci沒有辦法,把外套脫下來,可是很快地就浮起來了.

她往水裡看,看見海龜正慢慢地吃著他的飯.

這個故事告訴我們:不要覺得自己最聰明,常常別人比我們還聰明.