但願人長久,千里共嬋娟:)

今天是中秋節,
所以介紹一句應景的詩詞---

但願人長久,千里共嬋娟(dan4 yuan4 ren2 chang2 jiu3,qian1 li3 gong4 chan2 juan1)
Wish us a long life so as to share the beauty of this moonlight, even thousands miles apart..

它的意思是:
希望大家都能夠健康平安,雖然我們不能在一起,但是我們也能看著相同的月亮.
(祝願人們長久健在，即使不能團聚，也可共此一輪明月)

親愛的朋友,祝福您們都有一個愉快的中秋佳節!

忐忑不安

忐忑不安(feel uneasy, 胸が騒ぐ)
----tan3 te4 bu4 an1

例句

後天就要考試了,考生的心情都七上八下,忐忑不安.
Hou4 tian1 jiu4 yao4 kao3 shi4 le,kao3 sheng1 de xin1 qing2 dou1 qi1 shang4 ba1 xia4,tan3 te4 bu4 an1.
(There is an exam on the day after tomorrow,examinees all feel uneasy.)

別灰心

別灰心(come on)
----bie2 hui1 xin1
例句:
A:中文真難學,我不想學了.
Zhong1 wen2 zhen1 nan2 xue2,wo3 bu4 xiang3 xue2 le.
(It’s really hard to learn Chinese,I want to quit)

B:別灰心,只要你不放棄,最後你一定可以學會的.
Bie2 hui1 xin1,zhi3 yao4 ni3 bu2 fang4 qi4,zui4 hou4
ni3 yi2 ding4 ke3 yi3 xue2 hui4 de.
(Come on,as long as you don’t give up,you will make it at last.)

隔牆有耳

隔牆有耳(walls have ears,壁に耳あり障子に目あり,)
-----ge2 qiang2 you3 er3

例句: 小聲一點,小心隔牆有耳!
Xiao3 sheng1 yi4 dian3, xiao3 xin1 ge2 qiang2 you3 er3!
(Don’t speak so loud, walls have ears)

捧腹大笑

捧腹大笑(belly laugh, split one's sides with laughter、腹を抱える、大笑いする)
----peng3 fu4 da4 xiao4

例句:
聽了他的笑話,大家都忍不住地捧腹大笑.
Ting1 le ta1 de xiao4 hua4 ,da4 jia1 dou1 ren3 bu2 zhu4 de peng3 fu4 da4 xiao4.
(His joke makes everyone split their sides with laughter )

守口如瓶

守口如瓶（dumb as an oyster、口が固い）
----shou3 kou3 ru2 ping2
例句:
A: 這件事你千萬不可以告訴別人.
Zhei4 jian4 shi4 ni3 qian1 wan4 bu4 ke3 yi3 gao4 su4 bie2 ren2
(please don’t tell anyone about it.)
B:放心,我會守口如瓶的.
Fang4 xin1 , wo3 hui4 shou3 kou3 ru2 ping2 de.
(No worry,I will keep my mouth shut.)