090516
星期六下午的日本學生,現在越來越喜歡開玩笑了,今天我問他為什麼日本人會那麼長壽?他告訴我:因為日本人每天都輕輕鬆鬆的,沒有壓力,所以很長壽.我聽了,忍不住噗哧笑了出來.這簡直是睜眼說瞎話,至少我身邊認識的日本學生,就沒有人是每天過得輕輕鬆鬆的,即便每天很晚下班,還是非常上進地利用時間學習中文.其實他們的努力也鞭策著我,告訴自己不能鬆懈,除了要更充實自己的華語知識,並且還要學好日文,一個好的華語老師如果能比較該國學生的語言和中文之間的異同,其實對學生是很有助益的,這點我在對說英語的國家的學生身上早已得到印證,所以我希望也能早日達到相當的日文程度來比較中日文的異同.
言歸正傳,我這位可愛的學生繼續說:其實他們都不聰明,每天很放鬆地過生活,只是假裝很忙碌而已,因為我們今天上課,稍早的時候,我給他看了一本我新買的書:日本人的生活秘密.有100篇中日對照短文,所以他趁機告訴我,每天假裝忙碌地過生活,這才是日本人的生活秘密.
不曉得看到這篇文章的日本學生,你們的想法是不是也跟他一樣呢??
沒有留言:
張貼留言