2008年7月31日 星期四

標點符號的重要

各位同學,今天要介紹標點符號的重要.首先先來介紹幾個常用的標點符號

1 , 逗點 2 . 句點 3 , 頓號
4 : 冒號 5 ! 驚嘆號 6 ; 分號

話說有一個大富翁,他幫兒子請了一個家教,事先講好了,不給家教費,只供餐.為了怕空口無憑,所以就把這個意思寫在一張紙條上:


沒有雞鴨也可以沒有魚肉也可以青菜一盤夠了

可是第一天上課以後吃飯,就出現了問題.聰明的同學們,你們知道問題在那裡嗎?請幫上面的句子加標點符號,寄回來給我,我會告訴你故事後來怎麼了:)

黑牙小姐,白牙小姐

有兩位小姐,一位小姐的牙齒長得很白,另一位小姐牙齒長得很黑.

有人問黑牙小姐貴姓,她回答:姓顧(xing4 gu4).問她幾歲了,她說:十五(shi2 wu3),問她會做什麼,她噘起了嘴說敲鼓(qiao1 gu3).

那人接著問白牙小姐貴姓,她張大嘴說:姓秦(xing4 qin2).問她幾歲了,她說:十七(shi2 qi1).問她會做什麼,她把她的白牙全露出來地說:彈琴(tan2 qin2)

各位同學們,不要忘了拿面鏡子,試試看這些發音哦.

2008年7月26日 星期六

別灰心

別灰心(come on)
----bie2 hui1 xin1
例句:
A:中文真難學,我不想學了.
Zhong1 wen2 zhen1 nan2 xue2,wo3 bu4 xiang3 xue2 le.
(It’s really hard to learn Chinese,I want to quit)

B:別灰心,只要你不放棄,最後你一定可以學會的.
Bie2 hui1 xin1,zhi3 yao4 ni3 bu2 fang4 qi4,zui4 hou4
ni3 yi2 ding4 ke3 yi3 xue2 hui4 de.
(Come on,as long as you don’t give up,you will make it at last.)

2008年7月25日 星期五

隔牆有耳

隔牆有耳(walls have ears,壁に耳あり障子に目あり,)
-----ge2 qiang2 you3 er3

例句: 小聲一點,小心隔牆有耳!
Xiao3 sheng1 yi4 dian3, xiao3 xin1 ge2 qiang2 you3 er3!
(Don’t speak so loud, walls have ears)

2008年7月24日 星期四

捧腹大笑

捧腹大笑(belly laugh, split one's sides with laughter、腹を抱える、大笑いする)
----peng3 fu4 da4 xiao4

例句:
聽了他的笑話,大家都忍不住地捧腹大笑.
Ting1 le ta1 de xiao4 hua4 ,da4 jia1 dou1 ren3 bu2 zhu4 de peng3 fu4 da4 xiao4.
(His joke makes everyone split their sides with laughter )

2008年7月21日 星期一

守口如瓶

守口如瓶(dumb as an oyster、口が固い)
----shou3 kou3 ru2 ping2
例句:
A: 這件事你千萬不可以告訴別人.
Zhei4 jian4 shi4 ni3 qian1 wan4 bu4 ke3 yi3 gao4 su4 bie2 ren2
(please don’t tell anyone about it.)
B:放心,我會守口如瓶的.
Fang4 xin1 , wo3 hui4 shou3 kou3 ru2 ping2 de.
(No worry,I will keep my mouth shut.)

2008年7月18日 星期五

"受到"-shou4dao4 的用法例句

受到:(動詞) 受ける、〜される
有”得到(to get)”的意思.後面可以是好的,也可以是不好的結果.

不好的:
受到影響(ying3xiang3):這兩天台灣受到鋒面的影響,各地都會有陣雨.
受到威脅(wei1xie2): 有人認為3G iPhone上市iPod受到威脅
受到打擊(da3ji2):找工作已經找了一個月還找不到,我的自信心受到打擊.
受到驚嚇(jing1xia4):四川大地震很多人都受到了驚嚇.
受到限制(xian4zhi4):北京居民今夏用電不會受到限制.
受到刺激(ci4ji1):她的病情嚴重,不能再受到刺激了.
受到批評(pi1ping2):他當選了市長後,受到很多人的批評.

好的:
受到歡迎(huan1ying2):他到大學演講,受到學生們的熱烈歡迎
受到重視(zhong4shi4):她的提案,受到上司的重視
受到重用(zhong4yong4):他一進公司就受到公司的重用
受到肯定(ken3ding4):他對公司的付出,受到大家的肯定.
受到支持(zhi1chi2):他受到全班的支持,當選了班長
受到誇獎(kua1jiang3):他考試第一名,受到老師的誇獎.
受到表揚(biao3yang2),受到鼓勵(gu3li4):無論是大人和小孩都喜歡受到表揚和鼓勵

2008年7月11日 星期五

能,會,可以的比較

能,會,可以的比較
前言:
很多學生在剛開始學習:能,會,可以的時候,都會弄不太清楚,對於初級生,一 般來說,我只會給他們比較單一的定義,然後等到學了一陣子(習慣中文語法後),再把有重複用法的部份,跟他們解說.


1 經過學習而有某種能力. 例如:我會說中文了.
2 表示可以實現(過去,現在,未來)都可以使用
例如: 三年前,我是不會這麼做的..
我真沒想到今天會下雨.
明天早上我會叫你起床的.
3 表示”很會….” 例如:妹妹真會睡,從昨天晚上到今天早上已經睡了12個小時了.


1表示主觀(zhu(3)guan(1))subjectively上有某種能力
例如:我才剛來日本,一個字都不認識,怎麼能看日文報呢?
我的相機壞了,不能用了.
2表示具有某種客觀(ke(4)guan(1))objectivity條件
例如:我想早上去高雄,下午應該能趕回來開會.
3 表示情理上應該….(常用於疑問句,否定句)
例如:你的病很嚴重,不能再拖了.
妳有困難,我能見死不救嗎?
4表示”允許” (常用於疑問句,否定句)
例如: 那是學校的東西,我怎麼能讓你拿走?
沒有我的允許,你不能回家.
5 表示”很會….” 例如:妹妹真能睡,從昨天晚上到今天早上已經睡了12個小時了.

可以
1表示主觀subjectively上有某種能力 同”能”的用法,但是否定句的時候,用”不能”
2 表示具有某種客觀objectivity條件 同”能”的用法,但是否定句的時候,用”不能”
3表示”允許”: 例如:這裡不可以抽菸.
4表示”值得”的意思,但是否定用”不值得”
例如:那裡的東西又便宜又好,你可以去看看.
那個餐廳的菜又貴又不好吃,不值得再去.